Giurtelecu Şimleului (Somlyógyőrtelek an ungherèis) a l'é un comun dla Romanìa.

A l'ha na surfassa ëd 20 km² e a conta 1.055 abitant (2002).

Geografìa modìfica

Giurtelecu Şimleului a resta ant ël nòrd-òvest dla Romanìa, anviron 100 km dal confin con l'Ungherìa, e a l'é travërsà dal fium Crasna.