Ugo Boncompagni a l'era nà dël 1502.

A l'é stàit professor ëd drit a l'Università ëd Bològna. Peui, nominà da Pàul IV, a l'é dventà vësco. Pio V a l'ha falo cardinal. Ai 13 ëd maj 1572 a l'é dventà vësco ëd Roma, col ël nòm ëd Gregòri XIII.

Gregòri XIII a l'ha arformà ël calendari, an antroduvand ël calendari gregorian.
A l'é mòrt dël 1585.

A l'avìa un fieul, Giaco, ch'a l'é vnù marchèis ëd Vignòla, duca ëd Sòra e cont d'Arpin.