Duverté lë mnù prinsipal


Pàgine për le discussionModifiché

Quand che i scrive, për piasì, vardé dë mai scancelé lòn che a l'han scrivù j'àutri. Për vira argument a sarìa mej buté un tìtol separà, për nen fé 'd rabel. Mersì!

  • Për gionté n'arspòsta sgnaché Modìfica (a l'é col cit dzora a vira session, a la drita) e gionté vòstr test ancaminand con na marca *, për firmé dovré la penùltima icòna a la banda drita ansima al quàder ëd modìfica dël test (che as deurb na vira che un a l'ha sgnacà Modìfica).
  • Firmé a l'é bon deuit, ma dzortut a-j giuta a j'aministrator a capì chi ch'a l'ha dit còsa. Quand che i sgnache l'icòna av ven fòra na marca dròla che a l'é faita parej --~~~~. Lassela pura-lì, che peui ël sistema a sò pòst a-i buta vòstra firma.

Archivi dle discussion vejeModifiché

Commons photo ChallengeModifiché

Cartelli bilingue? feste di Paese? Eventi culturali seri? Sbizzarritevi:


Più bella la foto, maggiore la diffusione. Si vince solo un gagliardetto.--Alexmar983 (ciaciarade) 07:02, 2 Fër 2017 (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy processModifiché

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:31, 15 Fër 2017 (UTC) • Aiutaci a tradurre nella tua linguaGet help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy processModifiché

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:43, 9 mar 2017 (UTC) • Aiutaci a tradurre nella tua linguaGet help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)Modifiché

05:10, 18 mar 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsModifiché

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:36, 7 Avr 2017 (UTC) • Aiutaci a tradurre nella tua linguaGet help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 MayModifiché

MediaWiki message delivery (ciaciarade) 17:34, 11 Avr 2017 (UTC)

Wikidata description editing in the Wikipedia Android appModifiché

Wikidata description editing is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results.

We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive results including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism.

We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at the talk page for this project or by email at reading@wikimedia.org. Thanks!

-DBrant (WMF) 08:41, 14 Avr 2017 (UTC)

New Page previews featureModifiché

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017)Modifiché

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:


  • Gale – Biography In Context database added
  • Adam Matthew – all 53 databases now available

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, Taylor & Francis and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:52, 2 maj 2017 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Aaron.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsModifiché

19:14, 3 maj 2017 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict ViewModifiché

Birgit Müller (WMDE) 14:41, 8 maj 2017 (UTC)

Prototype for editing Wikidata infoboxes on WikipediaModifiché


I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)


Birgit Müller (WMDE) 14:44, 16 maj 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)Modifiché

21:09, 16 maj 2017 (UTC)

New notification when a page is connected to WikidataModifiché

Hello all,

(Aiutaci a tradurre nella tua lingua)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.


This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Mersì! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee electionsModifiché

21:05, 23 maj 2017 (UTC)

Piedmontese Input MethodModifiché

Un saluto a tutti, vi scrivo perché ci sono novità su quanto si discuteva qui. Eravamo rimasti che avevo caricato su GitHub la proposta di modifica, poi mi avevano segnalato degli errori di indentazione sul codice che non riuscivo a trovare. Tra una cosa e l'altra ho perso di vista la questione ed è passato un bel po' di tempo... L'altro giorno però m'è arrivata via mail la notifica che i tizi che sviluppano il tool in questione han sistemato da soli e han già anche caricato le modifiche al codice! Dunque prossimamente dovrebbe funzionare anche qui. Quando l'avevo fatto per vec.wiki passarono una decina di giorni tra la modifica al codice e l'effettiva possibilità di usare la novità sulla wiki, ma c'è da dire che all'epoca il tool era in manutenzione perché aveva qualche rognetta, dunque m'aspetto che stavolta i tempi siano più brevi. A presto.--GatoSelvadego (ciaciarade) 15:19, 4 giu 2017 (UTC)

Tnx, i proveroma a dovrelo. --Dragonòt (ciaciarade) 17:18, 4 giu 2017 (UTC)
<vec>Deso el và!</vec>
What you type What you get
:e ë
,o ó
\A À
\E È
\I Ì
\O Ò
\U Ù
,E É
:E Ë
,O Ó
^g ĝ
:a ä
^G Ĝ
:A Ä
<vec>Bon, me par che le funsione tute (manca calcosa?). Co se scrive par che ghe sia un problema co le L e le R co'l capel, ma dopo co se publica le vien fora come che le ga da vegner fora, me par. PS: volevo metare sta tabèla anca so mediawiki (so la pàgina ndove che la ga da ndar) ma no se riese. PPS: se ghe xe dimande feme un fis-cio.</vec>--GatoSelvadego (ciaciarade) 22:26, 10 giu 2017 (UTC)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish governmentModifiché

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 21:39, 8 giu 2017 (UTC)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changesModifiché

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Mersì! Lea Lacroix (WMDE) 08:33, 29 giu 2017 (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

Accessible editing buttonsModifiché

Whatamidoing (WMF) (talk) 22:23, 10 Luj 2017 (UTC)

Page Previews (Hovercards) updateModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 22:33, 20 Luj 2017 (UTC)

Passaggio da Tidy a RemexHTML: c'è del lavoro da fareModifiché

Scusate l'italiano anche se di origini piemontesi non so scrivere in piemontese :) Segnalo la discussione it:Wikipedia:Bar/Discussioni/Passaggio da Tidy a RemexHTML: c'è del lavoro da fare su it.wikipedia. La questione riguarda tutte le wiki. L'elenco degli errori lo trovate in questa pagina. Il problema principale sono gli errori ad alta priorità in Table tag that should be deleted. Credo che il problema sia legato ai template {{Prinsipi}} e {{Fin}}, se potete darci un'occhiata. Se non sapete come fare potete chiedere su it.wikipedia dove avviso di questo messaggio. --ValterVB (ciaciarade) 19:05, 24 Luj 2017 (UTC)

Premesso che avvolgere l'intero contenuto di una voce in un table è assolutamente sconsigliato, Stamp:Prinsipi va corretto così:
{{#if: {{{Tìtol|}}}
  |{{Test koiné|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
  |{{Test koiné sempi}}
{| style="float:left; width:100%;"
| valign="top" |

[[Categorìa:Stamp dla man drita]]
[[Categorìa:Stamp condissionaj]]
mentre Stamp:Test koiné così:
<includeonly><div style="width: 450px; border:solid blue 1px; margin: 1px;">
<table cellspacing="0" style="border:solid red 1px; margin: 1px; width: 448px; background: lightblue;">
<td rowspan="3" style="width: 45px; height: 28px; text-align: center;">[[Figura:Drapò piemontèis.png|78px]]</td>
<td style="font-size: 11pt; padding: 2pt 0pt 0pt 4pt; line-height: 1em; color: black;">'''[[{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Artìcol prinsipal]] an [[lenga piemontèisa]]'''</td>
<td style="font-size: 8pt; padding: 1pt 0pt 0pt 4pt; line-height: 1.25em; color: black;">Version an parlà locaj: [[Wikipedia:Astësan:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Astësan]] [[Wikipedia:Bielèis:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Bielèis]] [[Wikipedia:Canavzan:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Canavzan]] [[Wikipedia:Langhèt:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Langhèt]] [[Wikipedia:Lissandrin:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Lissandrin]] [[Wikipedia:Monfrin:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Monfrin]] [[Wikipedia:Noarèis:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Noarèis]] [[Wikipedia:Valsesian:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Valsesian]] [[Wikipedia:Valsusin:{{{Tìtol|{{PAGENAME}}}}}|Valsusin]]</td>
<td style="font-size: 8pt; padding: 1pt 0pt 0pt 4pt; line-height: 1.25em; color: black;">Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj [[Agiut:Parlà locaj|ch'a varda sì]]</td>
{{ #switch:{{localurl:{{PAGENAMEE}}}}
| {{localurl:Astësan:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Astësan|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Bielèis:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Bielèis|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Canavzan:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Canavzan|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Langhèt:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Langhèt|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Lissandrin:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Lissandrin|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Monfrin:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Monfrin|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Noarèis:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Noarèis|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Valsesian:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Valsesian|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
| {{localurl:Valsusin:{{{Tìtol|gnun}}}}} = {{Valsusin|Tìtol={{{Tìtol}}}}}
[[categorìa:stamp për la classìfica lenghìstica dij test]]
[[categorìa:stamp condissionaj]]
Poi in Stamp:Fin c'è quel div di chiusura da correggere in </div>. Fatto ciò, controlliamo il risultato.--Sakretsu (ciaciarade) 20:25, 24 Luj 2017 (UTC)
Buongiorno, rispondo senza problemi in italiano, ci mancherebbe. Sto provando a capire in cosa consistano le modifiche necessarie ma ammetto tutta la mia ignoranza in campo di programmazione... qualche anima buona potrebbe darmi una breve ripetizione a prova di tonto? Rileggendo le discussioni di qualche tempo fa, era già emersa una certa inadeguatezza dello stamp:Fin che rende ostica la lettura da smartphone. Purtroppo ho l'impressione che, al pari mio, anche gli altri amministratori della Wikipedia Piemontèisa non siano molto ferrati in materia (o se lo sono risultano un po' assenti). Ho modificato gli Stamp Prinsipi e Fin nel modo suggerito da Sakretsu (per ora ho lasciato in sospeso lo Stamp:Test koiné) ma al momento non mi sembra che si vedano cambiamenti nella lista delle pagine che presentano errori. Scusate ancora, grazie per l'interessamento e ancor più grazie se saprete aiutarmi. --Lissànder (ciaciarade) 20:30, 25 Luj 2017 (UTC)
Le mie modifiche tentano solo di assicurare che tutti i tag HTML siano disposti e si susseguano correttamente. Tidy vi sta correggendo gli errori HTML in automatico, ma quando si passerà a RemexHTML quelli di alta priorità renderanno le voci illegibili. Le pagine con errore sul Prinsipi stanno calando lentamente; tuttavia mi serve che aggiorni anche il Test koiné per via di altri problemi minori. Quanto al Fin, viene inserito solo assieme al Prinsipi? Se sì, posso unire i due template ed evitare che l'intera voce sia posta in un table (cosa immotivata). P.S. per piacere, rispondimi wikilinkando il mio nome utente per farmi arrivare la notifica "di là", grazie.--Sakretsu (ciaciarade) 22:18, 25 Luj 2017 (UTC)
Grazie ancora Sakretsu, sono partito correggendo i tre template che mi hai segnalato e sto provando a correggere poco alla volta gli errori minori. Prinsipi e Fin viaggiano sostanzialmente sempre insieme ma si stava pensando di modificare Fin perché con la sua fascia laterale disturba abbastanza la lettura da smartphone, al momento rimanderei l'unione dei due template, a meno che la presenza dei due template all'inizio e alla fine non risulti particolarmente problematica (è questo che intendi quando ti riferisci alle voci inserite in un table? non ho capito bene quella parte). Grazie ancora, Lissànder (ciaciarade) 21:11, 27 Luj 2017 (UTC)
Sì, per ottimizzare i contenuti dovreste rivedere quella fascia laterale per piazzarla semplicemente a fine voce orizzontalmente (in questa maniera Prinsipi e Fin diventerebbero indipendenti). Comunque vi ho sistemato anche il template Stamp:DemogFR e adesso siete messi benissimo. Ciao.--Sakretsu (ciaciarade) 21:58, 27 Luj 2017 (UTC)
Pensavo proprio a una modifica del genere, prima o poi penso che sarà implementata. Grazie mille per l'aiuto! --Lissànder (ciaciarade) 22:23, 27 Luj 2017 (UTC)

Template Stamp:Utent bogianenModifiché

C'è da fare una piccola modifica a questo template. C'è da sostituire il tag <center> con <div align="center"> e il corrispondente tag di chiusura </center> con </div>, serve un admin

Bele fàit! [Fatto, grazie mille!]

Improved search in deleted pages archiveModifiché

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Mersì! CKoerner (WMF) (talk) 18:39, 25 Luj 2017 (UTC)

Template laterale nelle vociModifiché

Ciao a tutti, come al solito scusate l'italiano. Vista la discussione poco sopra vorrei rinnoivare il mio invito di qualche anno fa, quando non raccolse abbastanza consenso, ad eliminare il template laterale presente in ogni voce, che dovrebbe essere lo Stamp:Fin. A mio parere danneggia il Progetto in molti modi, e non apporta nessun beneficio. Intanto per ora non funziona correttamente, lasciando una colonnina inutilizzabile sotto di se per tutta la lunghezza della pagina; punto due, tutti i link che incorpora sono linkati già nella pagina principale, che è la più visitata del sito e quella dove normalmente ci si aspetterebbe di trovarli, quindi sono già accessibili; terzo, non c'entrano nulla con le voci, e nonostante questo occupano spazio al loro interno, creando seri problemi di visualizzazione con altri template e con le immagini; quarto, il template è pensato per incoraggiare la contribuzione, ma un utente che volesse scrivere in piemontese già si trova spesso alle prese con una poca dimestichezza con il computer, le regole di Wikipedia e il suo editor di pagine, figuriamoci imparare a mettere correttamente un template nelle nuove voci, questo secondo me può scoraggiare e avere un effetto controproducente, senza contare che alla fine avremmo alcune voci con il template e altre no. Ultimo ma non ultimo, questo template a mio modestissimo avviso rende tutta la Wikipedia in piemontese con un'apparenza di progetto poco serio, amatoriale, sembra uno di quei siti parrocchiali con mille link in ogni pagina, tenuto insieme dalla pro loco di qualche paesino, e toglie alla lingua piemontese (sempre a mio avviso) la dignità che merita nel panorama di Wikipedia. Nessun'altra Wikipedia infatti, nemmeno quelle con 50 voci, hanno niente di simile. Noi dobbiamo offrire dei contenuti enciclopedici in lingua piemontese, e il sito deve non solo essere, ma anche apparire serio e i contenuti facilmente fruibili (non immagino nemmeno cosa succeda accedendo da uno smartphone). E allora nelle pagine di contenuto lasciamo i contenuti, e mettiamo i link utili in pagina principale e nelle pagine di aiuto. La mia proposta quindi è di rimuoverlo del tutto dalle voci, io ci vedo solo effetti (molto) negativi e nessuno positivo. Avviso chi ha preso parte alla discussione precedente sui template. :-) --Phyrexian ɸ 07:03, 5 Aos 2017 (UTC)

Ah, non avevo fatto caso a cosa rimandassero quei link. Effettivamente non ci dovrebbero proprio essere.--Sakretsu (ciaciarade) 08:24, 5 Aos 2017 (UTC)
Proseguo in italiano, anche se un po' a malincuore perché non è nello spirito di questa Wiki e vorrei evitare che diventasse una sezione distaccata regionale della wiki italiana (che ammiro e sostengo, scrivo senza alcuna polemica). Personalmente non sono un sostenitore dello Stamp:Fin, principalmente perché ostacola la lettura da smartphone (cosa non prevedibile ai tempi in cui il template era stato creato) e anche perché condivido il dubbio estetico-funzionale segnalato da Phyrexian (anche se si entra nel campo della soggettività). Rispetto alle Wiki maggiori, quella piemontèisa nasce con un grosso limite che è inutile nascondere: purtroppo il piemontese è una lingua morente, parlata sempre di meno (soprattutto da persone con poca dimestichezza informatica) e con un grosso problema di trascrizione che lo rende ostico a tutti noi "nativi" italiani o spagnoli (le o che si leggono u, ecc...). Credo che l'intento di chi in passato abbia voluto inserire quel template in ogni pagina fosse proprio quello di insistere sulle regole base della lingua perché è impossibile contribuire a un progetto collettivo se non si mantiene viva una base di regole comuni che rendano mutualmente comprensibili i contenuti delle pagine. Nei primi anni della wiki, una buona parte delle attività degli amministratori consisteva nel tradurre in piemontese corretto i testi di chi scriveva "a orecchio" e non era un'attività sostenibile, e per di più poteva rimanere in tanti utenti il dubbio che quelle modifiche fossero arbitrarie e che non rispecchiassero il piemontese che avevano in mente. Per quanto mi riguarda, sono dell'idea che sia ancora necessario un rimando alle regole base di scrittura della lingua. Si potrebbero incorporare le tre o quattro voci di natura prettamente grammaticale all'interno dello Stamp:Prinsipi, che al momento ha più l'obiettivo di gestire le varianti locali. Sorgono però due tipi di problema:
  • il primo nuovamente estetico: quei rimandi andrebbero orientati orizzonalmente per evitare di avere un'altra volta una colonna inutilizzabile a destra, sarebbe meglio allinearli al riquadro azzurro a inizio pagina o sarebbe possibile inserirli a fondo pagina? Allungare troppo quel riquadro orizzontale potrebbe però ostacolare in un modo diverso la lettura da smartphone?
  • il secondo problema sarebbe di tipo pratico: quasi tutte le pagine contengono lo Stamp:Fin. Bisognerebbe intervenire manualmente per eliminare il template dalle pagine? Sarebbe un lavoro immane.
Ah, rimarrebbe anche un altro problemino... io dal punto di vista informatico non avrei proprio idea di come fare. Grazie per questa discussione, mi auguro che vi contribuiscano anche altri utenti attivi (sempre che ci siano e che ci leggano). Buona giornata, Lissànder (ciaciarade) 10:05, 5 Aos 2017 (UTC)
Condivido che sarebbe molto meglio scrivere in piemontese, ma appunto gli altri partecipanti alla discussione non comprenderebbero nulla, e a me richiederebbe uno sforzo eccessivo scrivere, e già in questo periodo non ho tempo per Wikipedia. A margine, questo wiki esiste per produrre un'enciclopedia in piemontese, che quindi è la lingua che va usata nelle pagine di contenuto, mentre le discussioni sono solo uno strumento, e se per mandare avanti la baracca, considerati tutti i ben noti problemi della lingua piemontese, è necessario discutere anche in lingue diverse, ben venga, quello che conta è scrivere le voci.
Tornando al template Fin, come già detto io sarei per eliminarlo totalmente, perché come dice Lissànder è stato creato in una stagione del sito con delle problematiche differenti. Adesso il numero di utenti attivi è ridotto quasi a zero, quindi anche la problematica del correggere l'ortografia si è fatta molto meno pressante (per non dire nulla), e in ogni caso un nuovo utente che scrivesse una voce "ad orecchio" dubito che si darebbe la pena di seguire tutti quei link, qualcuno dovrebbe comunque correggere la sua voce e linkargli le pagine giuste, e per fare questo non serve avere un template in ogni voce. Ribadisco che tutti quei link devono certamente essere presenti nella pagina principale, su questo non ci piove. Per rimuovere il template da migliaia di pagine in realtà basterebbe programmare un bot, possiamo chiedere su it.wiki per comodità e qualcuno può passare qui a fare pulizia, una volta raggiunto il consenso, nessun lavoro immane quindi. :-) Integrare il Fin nel Prinsipi non mi pare una buona idea, primo perché il secondo template ha appunto uno scopo differente, secondo perché io continuo a vederci solo effetti negativi e nessun vantaggio. --Phyrexian ɸ 18:08, 9 Aos 2017 (UTC)

Mah, còs i veule ch'iv disa, a sarà përchè l'heu vistla nasse, ma mi i son afessionà a coj stamp (template). --Dragonòt (ciaciarade) 19:42, 9 Aos 2017 (UTC)

RfC regarding "Interlinking of accounts involved with paid editing to decrease impersonation"Modifiché

There is currently a RfC open on Meta regarding "requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business."

Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have.

Please comment on meta. Thanks. Send on behalf of User:Doc James.

MediaWiki message delivery (ciaciarade) 21:06, 17 Stè 2017 (UTC)

Discussion on synced reading listsModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 20:35, 20 Stè 2017 (UTC)

Assemblea WMI a Torino il 14 ottobreModifiché

Segnalo la pagina del raduno e per chi è socio WMI anche la possibilità di decidere i temi della non conferenza mattutina, qui in "wikina"--Alexmar983 (ciaciarade) 05:31, 29 Stè 2017 (UTC)

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Piemontèis WikipediaModifiché

Hello everyone,

My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Piemontèis Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Piemontèis Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Piemontèis Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (ciaciarade) 22:21, 9 Otó 2017 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

New print to pdf feature for mobile web readersModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 22:07, 20 nov 2017 (UTC)

Gboard an piemontèisModifiché

Gboard, l'App për Android ëd Google, a l'ha amplementà 'l supòrt pël la Lenga Piemontèisa, comprèis le funsion ëd sugeriment. A smija che bon-a part dël vocabolari a sia stàit pijà dai test ëd la Wikipedia. Compliment a tùit! --Dragonòt (ciaciarade) 11:17, 17 Dze 2017 (UTC)

Call for Wikimania 2018 ScholarshipsModifiché

Hi all,

We wanted to inform you that scholarship applications for Wikimania 2018 which is being held in Cape Town, South Africa on July 18–22, 2018 are now being accepted. Applications are open until Monday, 22 January 2018 23:59 UTC.

Applicants will be able to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A partial scholarship will cover conference registration fees and shared accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection process and selection criteria established by the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are successful. To learn more about Wikimania 2018 scholarships, please visit: wm2018:Scholarships.

To apply for a scholarship, fill out the multi-language application form on: https://scholarships.wikimedia.org/apply

It is highly recommended that applicants review all the material on the Scholarships page and the associated FAQ before submitting an application. If you have any questions, please contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org or leave a message at: wm2018:Talk:Scholarships. Please help us spread the word and translate pages!

Best regards, David Richfield and Martin Rulsch for the Scholarship Committee 19:24, 20 Dze 2017 (UTC)

User group for Military HistoriansModifiché


"Military history" is one of the most important subjects when speak of sum of all human knowledge. To support contributors interested in the area over various language Wikipedias, we intend to form a user group. It also provides a platform to share the best practices between military historians, and various military related projects on Wikipedias. An initial discussion was has been done between the coordinators and members of WikiProject Military History on English Wikipedia. Now this discussion has been taken to Meta-Wiki. Contributors intrested in the area of military history are requested to share their feedback and give suggestions at Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians.

MediaWiki message delivery (ciaciarade) 10:46, 21 Dze 2017 (UTC)

itWikiCon 2018: sondaggio per il coinvolgimento della comunitàModifiché

Ciao a tutti! Come alcuni di voi sapranno, stiamo organizzando la seconda edizione di itWikiCon dopo quella di novembre 2017. Anche quest'anno abbiamo intenzione di chiedere un conference grant a Wikimedia Foundation: per fare ciò, e per raccogliere il consenso della comunità abbiamo preparato un questionario anonimo che siete tutti invitati a compilare. Potete trovarlo a questo link (il questionario è ospitato da Google, ma non richiede alcuna autenticazione). Per rispondere avete tempo fino a venerdì 2 febbraio 2018, ore 22.00 (CET).--Ferdi2005 (ciaciarade) 17:40, 7 gen 2018 (UTC)

Mersì, --Dragonòt (ciaciarade) 20:55, 7 gen 2018 (UTC)

Registrazioni di utenze in automaticoModifiché

Salve, mi chiedo se anche a voi è successo un qualcosa di particolare ieri. Una cosa che non riesco a capire è che si registrano utenze globali in automatico, a me è successo che mi ci si sono collegate ad altri progetti wikipedia che non le ho collegate io stesso, ma non so chi o cosa fa tutto questo??? qualcuno ne sa qualcosa? ho scritto su meta. --S4b1nuz E.656 (ciaciarade) 09:07, 11 Fër 2018 (UTC)

A l'é 'l funsionament normal dël SUL (Single Unified Login). S'it ses colegà (logged in) e it vas dzor na wiki anté it ses mai andait, për prima còsa at crea l'utensa. --Dragonòt (ciaciarade) 17:33, 11 Fër 2018 (UTC)
ecco le risposte su meta (anche se non riesco a capirci quasi niente), in pratica parlano di manutenzione o un qualcosa del genere... --S4b1nuz E.656 (ciaciarade) 17:20, 12 Fër 2018 (UTC)

Galicia 15 - 15 ChallengeModifiché

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (ciaciarade) 14:28, 12 mar 2018 (UTC)

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most WikipediasModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 21:38, 24 Avr 2018 (UTC)


Birgit Müller (WMDE) 14:53, 7 maj 2018 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018)Modifiché

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Rock's Backpages – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts
  • Invaluable – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts
  • Termsoup – Translation tool


Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Loeb Classical Library, Cairn, Gale and Bloomsbury.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:03, 30 maj 2018 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Update on page issues on mobile webModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 20:58, 12 giu 2018 (UTC)

Wikisource an piemontèisModifiché

A l'é nassuje la Wikisource an piemontèis: http://pms.wikisource.org. A l'è già staita giontà, ant la pàgina d'intrada, com un dij proget frej.

--Dragonòt (ciaciarade) 20:07, 13 giu 2018 (UTC)

Strategia WMI - incontro 7 luglio 2018 a MilanoModifiché

Il giorno 7 luglio 2018 c'è il primo degli incontri organizzati da WMI per definire le strategie. La riunione è aperta anche ai nono soci, ed è previsto che sarà replicata in altre città italiane per venire incontro a chi abita in altre zone. [1]. Potrebbero diventare l'ottima occasione per chiedere di inserire nella strategia generale di WMI le attività svolte nelle lingue regionali dai vari progetti wikimediani. Del resto il 2019 è stato dichiarato dall'ONU l'anno internazionale delle lingue autoctone -Mizardellorsa (talk) 03:53, 27 June 2018 (UTC)

Global preferences are availableModifiché

19:19, 10 Luj 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JSModifiché

Enabling a helpful feature for Template editorsModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 21:28, 6 Aos 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from nowModifiché

(Aiutaci a tradurre nella tua lingua)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Amministratori dell'interfaccia) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Tgr (talk) 12:40, 27 Aos 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 OctoberModifiché

13:33, 6 Stè 2018 (UTC)

Aperte le iscrizioni per itWikiCon 2018Modifiché

Ciao a tutti. Da venerdì 16 a domenica 18 novembre 2018, Como ospiterà la seconda edizione di itWikiCon. Da ora e fino al 7 novembre è possibile registrarsi seguendo le istruzioni presenti a questo link. Nella stessa pagina trovate anche le istruzioni per richiedere una borsa di partecipazione e il relativo regolamento. Le richieste per le borse possono essere presentate fino al 20 ottobre.
Ulteriori informazioni logistiche si trovano sul sito dell'evento, mentre il programma (non ancora definitivo) è disponibile su meta: ItWikiCon/2018/Programma
Ne approfitto anche per ricordarvi che potete votare per scegliere il logo di itWikiCon, in questa pagina.
Per qualsiasi domanda potete scrivere qui, oppure a Ysogo e, per questioni relative al programma, CristianNX, Civvì e Ruthven. --Superchilum (ciaciarade) 07:17, 7 Otó 2018 (UTC)

The Community Wishlist SurveyModifiché

11:06, 30 Otó 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile webModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 19:35, 13 nov 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey voteModifiché

18:13, 22 nov 2018 (UTC)

Advanced SearchModifiché

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:03, 26 nov 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirementsModifiché

CKoerner (WMF) (talk) 20:03, 6 Dze 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019Modifiché

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (ciaciarade) 10:13, 27 Dze 2018 (UTC)

FileExporter beta featureModifiché

Johanna Strodt (WMDE) 09:41, 14 gen 2019 (UTC)

Talk to us about talkingModifiché

Trizek (WMF) 15:01, 21 Fër 2019 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019)Modifiché

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Kinige – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month
  • Gale – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013)
  • JSTOR – New applications now being taken again

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Taylor & Francis, Cairn, Annual Reviews and Bloomsbury. You can request new partnerships on our Suggestions page.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 17:40, 13 mar 2019 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 AprilModifiché

10:56, 8 Avr 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback requestModifiché

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Mersì! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, 12 Avr 2019 (UTC)

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxesModifiché

Update on the consultation about office actionsModifiché

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 08:03, 16 Aos 2019 (UTC)

New tools and IP maskingModifiché

14:18, 21 Aos 2019 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just startedModifiché

-- Kbrown (WMF) 17:14, 30 Stè 2019 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements projectModifiché

07:18, 16 Otó 2019 (UTC)

Ritorna alla pagina di progetto "Piòla".