Biografìa

modìfica

Giovanni Rezzonico a l'era nassù a Còm, ant l'otóber dël 1789 e ambelelì a l'é mòrt ant l'avril dël 1875.
A l'era titolar ëd na manifadura ëd seda e a l'é stàit consijé comunal. D'apress chèich preuve literarie an italian, dël 1835 a l'avìa ancaminà a poeté an lombard.

A l'é stàit autor d'euvre an italian :

  • Le rimembranze di Blevio sul lago di Como ;
  • Ritornando al suo lario Giuseppe Frank: cantata.

E peui autor d'euvre an lombard; da soe Poesie varie i arportoma doi s-cianchèt. La lenga a l'é ël lombard ossidentalìnsubr), la grafìa a l'é cola clàssica.

Ringraziament per un on fior d'ona legnada

modìfica

An drinta al sonèt Ringraziament per un on fior d'ona legnada[1], ël Rezzonico a conta ëd na soa disaventura. L'inisse:

El cred lu d'avè faa ona gran bulada

Jer sira, quand mi andava rent al mur,
E voltava el canton tra el ciar e'l scur,
A réfilamm quel fior d'ona legnada?
...

—Ringraziament per un on fior d'ona legnada


All'amis Tomasin Pert Podestàa de Com

modìfica

An drinta al sonèt All'amis Tomasin Pert Podestàa de Com, con sot-tìtol : "che per fam tasè el m'ha mandaa ona musiroeula de can", ël Rezzonico as la pija bonariament con ël Podestà ëd Còm. L'inisse:

Ho ricevuu el regal ch'el m'ha mandaa

De quella musiroeula, all'uso can;
Chi me comanda l'è on'autoritaa,
Donca comenci a mettela doman;
...

—All'amis Tomasin Pert Podestàa de Com


Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

modìfica

Regione Lombardia - Antologia della poesia nelle lingue e nei dialetti lombardi

Arferiment

modìfica
  1. Venosto Lucati, Como 1966 - Giovanni Rezzonico e la sua poesia dialettale