haw Hiki mea kama‘āina ke hā‘awi ‘ōlelo Hawai‘i.