Wikipedia:Deuit-archivi-4

Wikipedia o Vichipedìa

I soma an camin ëd scambié la scrita dël lògh dla Wikipedia piemontèisa. Coma i voleve ciaméla?

1) Wikipedia
2) Wikipedìa
3) Wichipedia
4) Wichipedìa
5) Vichipedia
6) Vichipedìa
7) Oichipedia
8) Oichipedìa

Votassion

sernia 1

I soma giumaj costumà a ciamela parèj. -- Borichèt, 3 dzè 2007
A l'é parèj an tute le lenghe. --Gian- 23:05, 3 Dze 2007 (UTC)
Për mi, i son an favor ëd ten-i cola original "Anglèisa"... Barboton 14:57, 4 Dze 2007 (UTC)
Dovrand ël rasor d'Occam, a l'é la sernìa pì sempia. La vos a l'é nen anglèisa, ma hawaiian-a (che se i scrivèjssa "auaian-a", gnun a capirìa). -- Dragonòt 09:08, 5 Dze 2007 (UTC)
Am pias l'idèja ëd dovré polìtiche diferente për amportassion e neologism, a resta tut lògich --Bèrto 'd Sèra 15:32, 7 Dze 2007 (UTC)
A ma smija la version pì comun-a --Duvilar • Ciaciarade 15:40, 7 Dze 2007 (UTC)
Wikipedia, për mi. Chi ch'a modìfica ël nòm am fa sorije, ta'me ij Sard ch'a l'han ciamala Bichipedia... a l'é an hawaiian, tnisomse lolì. --Nandorum 23:59, 7 Dze 2007 (UTC)

sernia 2

sernia 3

sernia 4

sernia 5

~~La gent për sòlit a lo dis parej --Bèrto 'd Sèra 12:14, 2 Dze 2007 (UTC)~~ Passà d'idèja për via dla question d'amportassion e neologism

Cò a mi am pias parèj, e sensa acent. Chi ch'a veul a la ciama vichipédia, chi ch'a veul nen ch'a disa vichipedìa. Dësnò wikipedia a son-a antërnassional e a va bin l'istess.-- Lissander 19:11, 4 Dze 2007 (UTC)

sernia 6

La diferensa a l'é bela! I lo diso acentà coma enciclopedìa. --Bertolòt 16:40, 2 Dze 2007 (UTC)
This is a topic that also was discussed many times in Aragonese wikipedia (Biquipedia), I think that is better to have a phonological adapted name for two main reasons, first makes it clear to pronounce for a native user and second helps to identify the wikipedia without having a surname (e.g Aragonese Wikipedia -> Biquipedia, Catalan Wikipedia --> Viquipèdia, and so on)--Willtron 19:10, 4 Dze 2007 (UTC)

Coment

I tramudo ij coment ambelessì, për nen fé confusion --Bèrto 'd Sèra 20:39, 4 Dze 2007 (UTC)

Arferì al vot ëd Gian-: bin nò, sòn a l'é nen vèira, varda mach (antra ij mila esempi)
peui miraco a nojàutri an pias parej e anlora bòn, tnisomsiss-la pura parej, ma cola-lì a l'é n'àutra question, a l'é nen ch'a l'abio falo tuti :) --Bèrto 'd Sèra 00:42, 4 Dze 2007 (UTC)
Arferì a Barboton: #: I l'hai arportà 'l vot ambelessì, che da 'nt la discussion dësnò as ës-ciàira pa. S'a l'é nen giust për piasì che Barboton am fasa savej ant sla pàgina 'd discussion ò an mie ciaciarade. I veuj 'cò dì che la propòsta dë limité 'l vot a chi a l'ha tre mèis d'ansianità (s'a passa) an tute le manere al dì d'ancheuj a l'ha gnun valor, fin ch'a sia nen stàita votà, donca al dì d'ancheuj tuti ij vot a son bon. --Bèrto 'd Sèra 16:34, 4 Dze 2007 (UTC)
Gian-, Dì che an tute le lenghe as dis Wikipedia am sembra pròpi n'esagerasson bela gròssa. Tante lenghe a scrivo Vichipedìa scond i lor alfabet,e tant dle lenghe ch'a scrivo Wikipedia a l'han la "W" e la "K". Ste-sì a son quàich dle lenghe ch'a dòvro nen la grafìa anglèisa:
--Bertolòt 16:40, 2 Dze 2007 (UTC)
It l'has rason Borichèt, Wiki a l'é na paròla awaian-a, ma la grafìa scond cui a l'é scrita, al'é la grafìa anglèisa. La grafìa awaian-a a l'é stàta fàita da dij missionar american tra 'l 1820-1826. Scond mi, sicom Vichipedia a l'é un nelogism e i l'oma dìt che ij nelogism a deuvo utilissé la grafìa piemontèisa, Vichipedia a deuv ese scrit parej.--Bertolòt 20:12, 5 Dze 2007 (UTC)