Ant la mitologìa roman-a, Proserpin-a a l'era la fija ëd Céres, dea dla Tèra.
Proserpin-a a l'era stàita rapìa da Pluton, ël dé dj'ìnfer.
Antlora Céres a l'ha fàit rivé l'invern an sla Tèra, fin-a cand Pluton a l'ha renduje soa fija.
Céres a l'ha antlora përmëttù a la prima ëd torné.
Ma Proserpin-a a dovìa comsëssìa torné a j'ìnfer tuti j'agn e costa a sarìa la rason dl'artorn tuti j'agn ëd l'invern.
