Tor Rossa (Ast)
(Ridiression da Tor Rossa)
 |
Artìcol prinsipal an lenga piemontèisa |
| Version an parlà locaj: Astësan Bielèis Canavzan Langhèt Lissandrin Monfrin Noarèis Valsesian Valsusin | |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì |
|
La Tor Rossa a l'é na tor romànica an Ast. As treuva an Cors Aufiè (Corso Alfieri), tacà a la cesa ëd Santa Catlin-a. As dis che la costrussion a l'àbia fàit da cà a San Sgond prima d'essi giustissià. Sò nòm a ven nen da la tinta dij mon (dagià che an Ast tute le tor a son rosse) ma da col ëd la famija De Rubeis ("dij Ross"), ch'a-i ëstava andrinta. Antlora an piemontèis ij cognòm al feminin as declinavo, donca a l'é normal che la dission a l'abia pijà ël géner feminin për concordansa con col ëd la tor. La tor l'é stàita edificà an doi temp: la part ëd sota a l'é d'época roman-a e la part dë dzora a l'é d'época medieval. Ël basament roman a l'arcòrda lë stil poligonal dle tor dla Pòrta palatin-a ëd Turin. 
|