Wikipedia:Deuit lessicaj e lenghìstich

Ambelessì a-i é na sernia dij deuit ch'a l'han arlevansa për léssich e question lenghìstiche an general dla wikipedia piemontèisa. Ch'a ten-a present che sòn a l'é mach fàit për comodità, e che la lista dle vire a podrìa esse nen completa. Valor uffisial a 'l l'ha mach ël Registr Cronòlogich dle Crije, e se e quand a-i sia na divergensa antra lòn ch'a-i é ambelessì e 'l Registr Ufissial a sarìa 'l Registr a esse vàlid.


Deuit ufissial Nº 2 , crija publicà ij 6 ëd Gené dël 2008
Test an vigor Ij nòm testimonià as peulo butesse tuti (locaj, ufissiaj, koiné e nen) e as në lassa
  1. un coma titolar dla scheda,
  2. j'àotri coma ridiression al nòm titolar

Chi a debia esse ël titolar a sarà specificà ant n'àotr Deuit.
Ij nòm nen testimonià a saran scanselà.

Esempi Vittorio Alfieri e Vitòrio Alfé
Esempi ëd nòm nen testimonià: Vito Alfieri, Victorius Alferus

Archivi dla votassion: Wikipedia:deuit-archivi-2



Deuit ufissial Nº 5 , crija publicà ij 6 ëd Gené dël 2008
Test an vigor Règole për dovré e serne neologism e amportassion.
  1. un neologism a dev esse scrivù ant la grafìa piemontèisa
  2. n'amportassion as lassa ant la forma original, declinà a la piemontèisa
  3. cand che tute doe le possibilità a l'han ëd sust, un neologism as preferiss a n'amportassion.

Esempi: filosofìa nietzschian-a pitòst che nician-a

Archivi dla votassion: Wikipedia:deuit-archivi-5



Deuit ufissial Nº 11 , crija publicà ij 29 ëd Fërvé dël 2008
Test an vigor Compatibilità IANA

As peul registresse qualsëssìa version local ëd la lenga piemontèisa, an manera ch'a peula esse dovrà ant la wikipedia piemontèisa an manera consistenta. Për podej esse registrà e acetà la version a l'ha da manca dë presenté:

  • Na denominassion ch'a sia nen già dovrà da cheidun d'àutr
  • Na publicassion an papé ch'a në definissa le régole an manera dë podejla registré a la IANA e fesse dé un còdess për marché 'l dialèt an question (quindi un lìber publicà).

La presentassion a la Comission IANA a l'é fàita da qualsëssìa aministrator na vira che chi a ciama la registrassion a l'abia presentà j'estrem dël material dont a fa da manca. Na vira che 'l còdess a l'é registrà le pàgine fàite an cola variant a peulo pì nen mës-cesse con àutre variant. Donca na pàgina as treuva a podej avej vàire version an diferente modalità lenghìstiche. A resto acetabij për la publicassion mach cole variante che a son già stàite registrà da la IANA e donca a l'han avù arconossiment antërnassional.

Archivi dla votassion: Wikipedia:deuit-archivi-11