Ciaciarade:Dragonòt/Archivi fin 2020

Domanda ed coression dl'ortografia dla vos Lancia

Mersì per el bin evnu. Son pront a dè na man, ma a vanta ch'a quaicadun a controla lon ch'a scriv, perchè 'dco sa lo sai parlè el piemonteis, son ancora pà vair bon a scrivlo e ed conseguensa son nianca vair bon a leslo, dzuratut la o, ch'as les u e nen o. Ma son a part, ad ancheuj al'hai scrivu mach la vos dla Lancia. Se quandi cha l'ha ed temp a la controla al'è mej. Ancora mersì e bon-a seira.--Toislex 22:48 - 06/01/2011

Protession

Cerea, Dragonòt.
A-i era na rason ëspessìfica për protege la discussion ëd la pàgina Lese ël piemontèis? S'a l'é për la discussion an sla trascrission fonética, a më smija pa vàire giustificà: ël tìtol a l'era motobin ës-cèt, ma a venta nen ch'i s-ciairoma dle provocassion e dij nemis daspërtut, dësnò i arzigoma mach dë smijé paranòid e ëd fesse rije dapress (o ëd tiresse dle gran-e për da bon). E comsëssìa, ant ël dùbit a l'é mej sërché ëd rasoné pitòst che saresse 'me s'i fusso an Fòrt Apache. An cola pàgina soens a-i son dle discussion anvische, ma an son a-i é gnente ëd mal. E peul desse che col monsù a podrìa giuté për da bon, s'a l'é restaje l'anvìa ëd felo.
A l'arvista!

É, gnanca mi i l'avrìa dovrà un tìtol përparèj, i sarìa presentame pì dossman. Ma a l'é 'n discors pì general. I chërdo che ël but dël travaj ch'i foma ambelessì a l'é col d'avziné pì 'd gent possìbil a la lenga piemontèisa. Për sòn, scond mi, a venta: 1) parié an sla qualità, an fasend vëdde che la lenga piemontèisa a peul esse veìcol ëd qualsëssìa contnù bin soagnà; 2) smon-se sempe con bel deuit, ch'a serv a gnente risponde mal (gnanca a coj ch'a fusso rompaciap për da bon: a l'é mach la manera ëd convincie ëd cimentene ancor ëd pì). --Borichèt 20:34, 22 Gen 2011 (UTC)

Ho un problema

Mi scuso ancora del fatto che non scrivo piemontese ma non conosco quello "stardard" quindi finirei per non farmi capire parlando quello del mio paesino.

Qualche giorno fa ho aggiunto un argomento alla discussione in merito alla fonetica piemontese, e non ero ancora iscritto. Sono tornato per rispondere alle repliche degli utenti ma non ho trovato il modo di modificare l'argomento, allora ho pensato che fosse un problema di iscrizione, così mi sono iscritto. Ora da iscritto continuo a non poter modificare quella pagina di discussione per poter rispondere, così volevo sapere se potevi aiutarmi a risolvere questo problema, visto che mi interessava contribuire alle migliorie in quella pagina.

Grazie

DiVx (Davide C.)

________

Gnenti da fé (niente da fare - in Ciglianese)

Posso modificare qualsiasi altra pagina ma quella non me la fa modificare. Io non capisco. Proprio non capisco. Perchè? Divx

p.s. E non vorrei che fosse come temo che sia.... visto che io ho serie intenzioni di contribuire alla pagina... mi sembra troppo sospetto che io non possa scrivere proprio in quella. Se avete qualsiasi contrarietà verso il mio contributo non esitate a dirmelo che risparmio tempo.

A basta ch'a fasa "login", anvece ëd contribuì da anònim.

E për piasì ch'a scriva nen: "E non vorrei che fosse come temo che sia.... visto che io ho serie intenzioni di contribuire alla pagina... mi sembra troppo sospetto che io non possa scrivere proprio in quella. Se avete qualsiasi contrarietà verso il mio contributo non esitate a dirmelo che risparmio tempo". I l'heu già ciamaje na vira ëd rispeté le "policies" ëd Wikipedia ([1]). S'a sa nen fé "login" ch'a ciama agiut e ij mosteroma torna a felo, a-i va pa gnente. -- Dragonòt 21:15, 30 Gen 2011 (UTC)

Io sto facendo sempre Login. Sono connesso. Potevo cambiare tutte le pagine tranne quella. --Divx 12:15, 31 Gen 2011 (UTC)

Nò. Dimostrassion: se a dòvra la funsion "Ultime modìfiche", ant la fnesta snista, a vëddrà che costa ùltima modìfica a l'é marcà con sò nickname, cole ëd prima a son marcà mach con l'IP-address, segn ch'a l'avìa pa fàit login. -- Dragonòt 13:01, 31 Gen 2011 (UTC)

No semplicemente ho capito adesso come si fa a mettere la firma.--79.41.219.87 13:28, 31 Gen 2011 (UTC) Ecco adesso mi si era disconnesso... comunque le avevo provate tutte... da connesso da sconnesso... non riuscivo a modificarla. L'importante è che adesso riesco a modificarla.--Divx 13:29, 31 Gen 2011 (UTC)

L'amportant a l'é capì quand che un a l'é colegà. An col cas, an àut a drita a-i é na longa lista ëd funsion. A l'é pa possìbil che chiel a riussiìssa pa a modifiché la pàgina da colegà, ël software ëd Wikipedia a l'é stàbil, a l'ha 10 agn. -- Dragonòt 13:39, 31 Gen 2011 (UTC)

Sirié

Grassie e mersì!! I l'hai amprendune n'autra, ch' peuss dovré ëdcò ans la WP italian-a!!! --Federico Fiandro 16:49, 27 Gen 2011 (UTC)

user talk messages on bots accounts

Hi, you added some messages to user talk pages of my bots [2] [3] [4]. I am not able the read these languages messages but i think it was a simple welcome message.

Is it possible for you to skip accounts belonging to bot, global bot group or having the local bot template on its user page in future? My and some other bots stop working if there is a new message on one of their talk page because the script thinks there could be a problem reported. Merlissimo 11:07, 29 Avr 2011 (UTC)

OK, please correct the script and retry. -- Dragonòt 12:58, 29 Avr 2011 (UTC)

Re: ?

Grassie! --Iron Bishop 18:01, 23 Mag 2011 (UTC) ökm,.-ülp.üpöüä

Hi

I received your message, but unfortunately don't understand it! Knowing guy 14:28, 4 Giu 2011 (UTC)

Re:Bin ëvnù ant la wiki piemontèisa

I recieved your message but can't understand most of it. I assume it's just a welcome message, so thank you for welcoming me. --Sdms 09:33, 12 Giu 2011 (UTC)

Editing {User} templates

I have started editing many of the {Babel}-related templates to remove extra whitespace caused by (useless) SGML/HTML comments, and to prevent all users from appearing in Categorìa:Babel. (See some examples.) As an active administrator who runs a bot, could you use your bot to make similar changes to the rest of the {User} templates? That would save me a lot of work. - dcljr 12:12, 5 Luj 2011 (UTC)

It would also be good to translate the title of the categories: from User to Utent.--Borichèt 12:26, 5 Luj 2011 (UTC)

Apòstrof e camarophyllus

Cerea, Dragonòt.

Dle vire, it pronte dle pàgine an dovrand Excel, Word o d'àutri prodot Microsoft? It lo ciamo përchè a-i son dij problema ëd compatibilità, për esempi dj'apòstrof. Sòn a ancioca soens j'anliure, për esempi: Categorìa:Comun-e dël dipartiment ëd l’Aisne (con l'apòstrof Microsoft) a resta diferent da Categorìa:Comun-e dël dipartiment ëd l'Aisne con l'apòstrof normal ëd la tastadura, ch'a l'é col che un a deuvra për fé j'arserche. A sarìa mej pitòst dovré d'archivi mach ëd test.

Peui, n'utent a l'ha fàit armarché ambelessì che dontrè tipo ëd camarophyllus a son an efet l'istess. Ti ch'it na capisse ëd pì, podriës-to deje deuit? S'a son për da bon l'istessa ròba, a ventrìa goerné mach na vos e buté dle ridiression da j'àutre.

An piòta! --Borichèt 05:42, 14 Aos 2011 (UTC)

Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي

Hi, I want to change my name from: "Mohamed ElGedawy" to: "محمد الجداوي", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 07:36, 14 Aos 2011 (UTC)

Tant Grösie tùrna

At rengràsi-o tùrna per el benvenü (a sòn lì stes ed sèira), con st'oter PC (sèira a l'era ans el Mac) avréisa chic prublèma col dieresi ans l' "E", arnes nènta a fèla. Se t'sòi chic-òs an proposit föm savéi. Ancùra grösie, salìt da Lisandria!--PeliFromHell 16:19, 25 Aos 2011 (UTC)

A sòn tùrna que a rengrasiève per l'aìt cöi caràter, tröp gentìl vuiotèr.--PeliFromHell 23:18, 25 Aos 2011 (UTC)

Hola y ... gracias

Hola Dragonòt. Gracias por tu bienvenida. Pido disculpas por no poder contestarte en tu idioma. Aunque entiendo otros idiomas - cosas sencillas y por escrito - uso el inglés y el español. Un saludo, estimado wikicompañero. By the way, I, too, like mushrooms and am a great believer in Murphy's law. --79.146.130.134 11:27, 13 Stè 2011 (UTC)

• Disculpas de nuevo- olvidé registrarme :( --Technopat 11:57, 13 Stè 2011 (UTC)

Mi scuso se non scrivo in piemeontese, ma non conosco il dialetto. Ho ricevuto una mail da MediaWiki che in sostanza diceva questo "La pàgina Ciaciarade:Charlye11 dël sit Wikipedia a l'é stàita creà al 23 Stè 2011 da Dragonòt, che a varda http://pms.wikipedia.org/wiki/Ciaciarade:Charlye11 për la version corenta."

Come è possibile che un altro utente crei la pagina Charlye11 se Charlye11 sono io?

E sopratutto non si collega con la mia pagina in italiano (anche se ho solo scritto una riga di prova).

Grazie in anticipo. by

Removal of global bot status

Hello Dragonòt. Your global bot (DragonBot) is now inactive for a while, especially on Global Bot wikis. Do you need the global bot status anymore, or could it be removed ? Thanks. -- Quentinv57 13:20, 15 Otó 2011 (UTC)

Hi Quentinv57, please look for example on en.wiki. The global DragnBot is managed by another user. I created pms.DragonBot before the SUL implementation, only on pms. Please don't remove my bot from pms. -- Dragonòt 20:28, 15 October 2011 (UTC)

Oh yes, I'm sorry, the tool I used that displayed activity does not display unattached accounts differently that attached ones. Sorry for disturbing you, anyway the question was not to remove any local bot flag (especially not on pmswiki, which is the only wiki where the bot is active). I wish you a nice week-end. -- Quentinv57 21:01, 15 Otó 2011 (UTC)

Ah, I forgot : thanks for the work you're doing on pmswiki ! :) -- Quentinv57 21:02, 15 Otó 2011 (UTC)

Creus

Cerea, Dragonòt! Com va-la?
I sai ch'it fas sempe atension a le statìstiche e classìfiche; antlora it signalo che, scond http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias nòstr coefissient ëd creus a l'é tombà a 1. Son a veul dì che, da na mira dla qualità i soma considerà pòch pì che dla rumenta. Sòn a l'é un darmage, përchè i chërdo che sì-'nsima i l'oma dla ròba vàlida.
Però a l'é vera che si cheidun ch'a l'é anteressà a la lenga piemontèisa a riva ambelessì e as buta a girolé a l'asar a treuva na caterva ëd pàgine tute uguaj. E nòstr but a l'é pa mach col ëd dé d'anformassion, ma ëdcò (e mi i-i giontërìa dzortut) ëd feje un servissi a nòstra lenga, an mostrand che con chila as peul parlesse ëd tut.
Comsëssìa, fa 'me ch'it chërde mej. Mi a si paràmeter i-j dagh pròpe nen da ment. Mach che, adess ch'i l'oma na quantità ëd vos pì che armarchèivol, na bon-a massa crìtica, miraco i dovrìo sërché ëd fesse apressié ëdcò da la mira dël soen ch'i-j butoma.

A l'arvista! --Borichèt 09:39, 26 Otó 2011 (UTC)

Bò, it l'has rason: ël problema prinsipal a l'é ch'i soma an pòchi, mincadun con mila àutre còse da fé. As sent la mancansa ëd tanti amis che a ven-o pì nen o mach ëd tansantan.

Comsëssìa, scond mi a l'é nen ël cas ëd deje tròp da ment a tuti si paràmeter e classìfiche, ëdcò përchè na vira che un a sa 'me ch'a marcio a l'é bel fé trassé e feje aumenté sensa amelioré la qualità gnanca 'd na frisa e sòn a l'avrìa gnun sust. Però i pudoma pieje coma në spron për sërché 'd fé un travaj ancor pì bin fàit. Për mi sòn a veul dì feje ven-e anvìa a cheidun ch'a ancàpita ambelessì ëd butesse a dovré ël piemontèis ant la vita ëd tuti ij di.

Quant a toe propòste, i son d'acòrd ch'i podrìo modifiché la presentassion ant la pàgina d'intrada, an organisand e smonend mej le categorìe. An efet, cola ch'i l'oma a l'ha fàit sò servissi onorà për sinch agn; a andasìa pì che bin cand i l'avìo dle dimension modeste, adess a l'é rivà ël moment d'arnovela. --Borichèt 20:35, 27 Otó 2011 (UTC)

I l'hai agiornà la lista dle mila pàgine dont as peul pa fé sensa (bele che scond mi cola lista a l'ha pa vàire sust: a-i son dle pàgine dont as podrìa bin fé sensa e a-i na manco d'àutre motobin pì amportante). Pen-a ch'i l'hai temp i duverto na discussion pì an general an piòla. --Borichèt 22:41, 29 Otó 2011 (UTC)

Wikisource

Cerea, Dragonòt. Ant la piòla i l'hai butà dontré pensé an sla discussion sì-'nsima, ma adess i të scrivo për n'àutra ròba.
Ëd tansantan cheidun a propon ëd duverté Wikisource an piemontèis e ëd sòlit ti e mi i-j rëspondoma ch'a sarìa bel ma miraco i n'oma nen le fòrse.

Adess i son ancorzume che a la pàgina http://wikisource.org/wiki/Category:Piemont%C3%A8is cheidun ant ël passà a l'ha già carià ses test an piemontèis (però i l'hai nen controlaje). Peul desse che a vala la pen-a ëd profitene e ëd sërché për da bon ëd duverté 'l proget, tant le pàgine carià as përdo nen.
A ventrìa dnans a tut capì për da bon coj ch'a son ij pass da fé. Ti 't lo sas? I l'avìa lesù da chèich part, ma im viso pi nen andoa, che për duverté 'n proget Wikisource a venta prima avèj già carià na milen-a ëd test. S'a l'é parèj, sensa gnun ch'an cora dapress, i podrìo ancaminé a felo. A ventrìa mach fene n'edission crìtica, dzortut për buteje an grafìa moderna. S'i-i la foma a rivé a buté an pe ël proget tant mej, dësnò comsëssìa ël travaj fàit a resta ambelelà e a l'é mej che gnente.

Cò 't na dise? A l'ha 'd sust? --Borichèt 12:41, 9 Nov 2011 (UTC)

An efet la grafìa moderna a peul nen serve për ëscrive ij test pì vej, për esempi an presensa ëd tanti son ò nen tònich. Mi i dirìa ëd normalisé tute le vire ch'as peul, visadì cand la normalisassion a dà d'arzultà rasonèivoj (e buté na nòta). An efet i pensava dzortut ai pì modern. Për esempi, Nino Còsta a deuvra ss ëdcò apress consonant. Ambelelì a l'é belfé passé a la grafìa dël di d'ancheuj.

Dzortut però i vorërìa savèj ti còsa it na pense. A l'ha 'd sust ambarchesse ant ës proget, dzortut s'a venta fé n'arcesta prima d'ancaminé? Për nen fene lese la vita, i vorërìa nen ciamé cheicòs, fess-lo dé për peui fene pòch o gnente. --Borichèt 12:14, 10 Nov 2011 (UTC)

Nò, i l'hai arseivù gnun-e crìtiche. A l'é mach prudensa piemontèisa: i sërco ëd buteme ant la pel ëd j'àutri e ëd capì le reassion. --Borichèt 20:52, 10 Nov 2011 (UTC)

Fàit. --Borichèt 21:36, 10 Nov 2011 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 07:34, 20 Gen 2012 (UTC)

Medeo VI

Ciao, Dragonòt io voglio piacere a questo articolo è in Wikipedia in italiano. --Кардам 05:06, 25 Gen 2012 (UTC)

From my discussion

Thank you for your invitation. I'm sorry! I do not speak so well piemontano or italiano. It would be usuful a link to automatic translators if were available or an "embassy" in the wikipedia spacename. I've write a brief anotation in catalan in my utentepage. Salut! (salute?) --Bestiasonica (ciaciarade) 23:01, 29 Mar 2012 (UTC)

Ciao

I son pa un neuv, i l'hai mach cambià 'l nich (stranòm). Da Federico Fiandro a "Il Tuchino" (con tut che fòrse a l'era pi bel ciamesse "'L Tuchin"... Bah, adess a l'è faita, i peuss nomanch cambiè la signadura. --Il Tuchino (ciaciarade) 12:39, 24 Giu 2012 (UTC)

Fait! A resta ancora ël problema ch'i vëddo nen la bara dle modifiche... --'l Tuchin^{Fé la Pas, pa la guera!} 10:07, 25 Giu 2012 (UTC)

Grassie (ò mersì, s'it preferisse) i l'hai faila. --'l Tuchin^{Fé la Pas, pa la guera!} 08:03, 27 Giu 2012 (UTC)

---

Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:

• محمد الجداوي → Avocato
• GedawyBot → AvocatoBot
• Confirmation link: [5]
• Reason: Privacy reasons

Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 14:24, 15 Luj 2012 (UTC)

---

Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:

• محمد الجداوي → Avocato
• GedawyBot → AvocatoBot
• Confirmation link: [6]
• Reason: Privacy reasons

Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 00:19, 2 Aos 2012 (UTC)

• Is there any problems with dealing with my request? Please, I need it to be approved as soon as possible to continue my edits across wikis.--M.Gedawy 15:13, 3 Aos 2012 (UTC)

Hello Dragonòt

Sorry, I did not understand Piedmontese language, please translate it into English at least. --Bolatbek (ciaciarade) 22:41, 9 Stè 2012 (UTC)

mersì dl' benvenu int'la wikipedia piemonteisa

Anchë se parlo poch ël piemonteis, son interesà a sò stòria. Mì sòn dë ventimiglia e vad sovent su par ël Piemont (int'la provinsa'd coni). Mersì ancor dë ton benvenu!

Bon dia Dragonot¡¡

Mi disculpo per non potere preguntare in piemontese, la tua lingua madre/natale.

Io sono catalano e sono interesato in aprendere a scrivere il piemonteis, tu sai in quella pagina io posso aprendere? Io posso leggere la lingua ma non scriverla.

(alt-1-)

Potrei completare un po' l'articulo Louis Couturat, per favore?

Bin ëvnù ant la wiki piemontèisa

Molte grazie! Krzysztof 13 (ciaciarade) 23:05, 18 Gen 2013 (UTC)

Template da cancellare

Ciao! I template creati da questo IP andrebbero cancellati. Trattasi infatti di un utente (Google9999) bloccato su tutte le Wiki che si diverte a copiare dei modelli da en.wiki. Li ho già cancellati altrove, ci pensi te a farlo qui? :-) --Frigotoni ...i'm here; 13:37, 3 Mar 2013 (UTC)

Ciao, Dragonòt, A' t'ìva già caté int'la wiki dl'Emìlia

Tì seimper Té, e mè a'm piès navighèr, e alòra at càt anca ché!! N'tortla brìsa s'à sùn 'na bòrsa! Quand a'm gnarà la voja e la capacité 'd scrìver n'Articòl, a'sarò più lighéda int' dal giùst. Adésa a' capiss ed gìrer a vòd, ma quandt' ùn l'é stuff ed fadìga à la sìra, al pòl sòl.. gìrer à vòd!! Ciao, --Gloria sah (ciaciarade) 23:35, 11 Mar 2013 (UTC)

Bin ëvnù ant la wiki an piemontèis!

I dont understand. Please translate to English. Greeting! --Kolega2357 (ciaciarade) 18:01, 15 Mar 2013 (UTC)

Eliminazione interlink trasferiti su Wikidata

Scusa se non scrivo in piemontese, ma avrei qualche problema :) Sarei disponibile a eliminare gli interlink per le voci trasferite su Wikidata, ma non so se avete già preso qualche decisione in merito, anche se immagino che non ci sia nessuna controindicazione. Ho fatto richiesta per avere il flag, ma vorrei evitare di partire senza flag per non intasare le ultime modifiche. Qualche suggerimento? --ValterVB (ciaciarade) 20:56, 22 Mar 2013 (UTC)

Ne ho fatti 30, se serve ne faccio altri, ma non vorrei riempire le Ùltime modifiche --ValterVB (ciaciarade) 09:53, 23 Mar 2013 (UTC)

Artìcol

Cerea, Dragonòt.
Tl'has na còpia dl'artìcol ëd monsù Miola ch'it l'has sità ant la pàgina d'intrada? Borichèt (ciaciarade) 09:02, 25 Mar 2013 (UTC)

Puoi dirmi questo in itaiano, per favore?

Qualsëssìa ròba ò anformassion che a-j fasèissa da manca, che as fasa pura gnun problema a contaté j'aministrador, che i soma ambelessì a pòsta. Mersì e bon travaj!

Non parlo il piemontese, scussa. --Chabi1 (ciaciarade) 12:07, 28 Mar 2013 (UTC)

Guglielmo Borda

Cerea, Dragonòt. I vorërìa ciamete un consèj. A-i é un monsù ch'a l'ha creà na pàgina ansima a Guglielmo Borda. L'artìcol a l'é bel, mach con chèich cit problema ëd grafìa e në stil che soens a l'é pi adat a na comemorassion che a n'enciclopedìa: për esempi, i dirìa ch'a ventrìa nen ëscrive dle fras tòp poétiche tanme «Ël patrimoni ëd storia, savej, costum che savija a le andasne ansem a chiel ël 26 mars 2013». I l'hai provà a buté doe righe dë spiegassion an sla discussion ëd la vos e ant le ciaciarade dl'utent, ma peul desse ch'a l'abia nen lesuje e a torna sempe a buté soa version. Mi i dirìa ëd protege për ël moment la pàgina, ma i vorërìa ofende gnun. Ti cò' 't na dise? Borichèt (ciaciarade) 07:38, 26 Avr 2013 (UTC)

I l'hai fàit 'me ch'it l'has sugerì. Mersì për ël consèj. Borichèt (ciaciarade) 09:33, 26 Avr 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:02, 3 Mag 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:02, 3 Mag 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:02, 3 Mag 2013 (UTC)

VisualEditor

Ciao, vedi qui, serve anche il tuo aiuto :) Grazie, --Elitre (WMF) (ciaciarade) 11:05, 4 Stè 2013 (UTC)

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy

Hello. Could you please change my username?

• Current username: Hosiryuhosi
• Target username: Rxy
• Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account "Rxy" is my account (confirm: 1, 2). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (ciaciarade) 06:49, 23 mar 2014 (UTC)

Cambio nome utente

Ciao! Quando hai tempo potresti per favore dare un'occhiata a questa mia richiesta? Ho chiesto il cambio nome direttamente su Meta perché non riuscivo a trovare la pagina corrispondente su pms.wiki. Grazie in anticipo, e scusami se per ragioni di tempo non ho scritto in piemontese :) Franz Liszt (ciaciarade) 09:14, 5 Avr 2014 (UTC)

Travaj an automàtich

Cerea Dragonòt!
Am dëspias d'esse nojos, ma mi i dirìa ëd chité ëd fé dij travaj an automàtich, përchè për un cit vantagg un a arziga ëd creé dij dann pi gròss e an grand quantità che un a l'ha nen antivëddù. Dà për esempi n'ociada ambelessì: [7].
I lo sai pro che ëdcò a man as fan dij dann, ma a l'é pi belfé rangeje.

A l'arvista! Borichèt (ciaciarade) 06:28, 11 Avr 2014 (UTC)

Lingua dei Segni Danese

ciao puoi aggiornare questo?? l'articolo parla del riconoscimento ufficiale con una legge che la LSD fa parte della Costituzione del Regno Unito della Danimarca.. --SurdusVII (ciaciarade) 07:43, 15 maj 2014 (UTC)

ciao e ti ringrazio ed ho fatto un piccolo aggiornamento con il link da mettere come fonte :) buona giornata! --SurdusVII (LIS) 08:41, 16 maj 2014 (UTC)

Ciamèda a na eml.votasiòun

Da stèr chè a era sicùra che te 't n'avrèv mìa vdû la ciamèda a na votasiòun là in eml.wkp, e alóra a sun vgnùda a dìr-'t-el, acsè te prèv śuntèr anc al tó parér, che piò gh'sòm, piò a gh'aròm bòun a persuàder i piàn élt, dal noster biśògn. Gràsi, --Gloria (ciaciarade) 07:42, 20 Luj 2014 (UTC)

An important message about renaming users

Dear Dragonòt, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Aos 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Re: Bin ëvnù ant la wiki an piemontèis!

Cerea e grazie mille anche se con ritardo spaventoso e pure in italiano! (non sono in grado di scrivere in piemontese, mi dispiace) --Silvia Girometti (ciaciarade) 23:37, 4 Dze 2014 (UTC)

Alcuni chiarimenti su un paio di parole in piemontese

Grasie!--GatoSelvadego (ciaciarade) 08:39, 12 Dze 2014 (UTC)

Preuva

Ciao Dragònot, ier l'ai fait na preuva c'as ciama Stamp portá media mensil e che ades a saria da scancelè. Bon ann, --F Ceragioli (ciaciarade) 20:17, 2 gen 2015 (UTC)

Grassie!--F Ceragioli (ciaciarade) 17:49, 3 gen 2015 (UTC)

Translation request

Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 23:17, 3 Fër 2015 (UTC)

Re:Gionté dle liure

Cerea Dragonòt,am sun propri dasmantia' ad culeghe' el me' pagini novi con culi ca' pudima truve' dan l'altri wiki ma a je pansa' prima a vughi se i culegamant con le vuce dante' ca iava vist la mancansa a ieru bitasi apost,ma ades ca lu so pos propri gite' mej la comunita' dla wiki an piemuntais. Grasie e buni cosi --NicoloRizzetto (ciaciarade) 10:47, 14 Fër 2015 (UTC)

Nòm e topònim

Cerea co a ti Dragonot...scusa si l'ai respundute an ritard.I l'ai lesu le regole...si i doveissa en futur modifichè d'cose riguardante i nom di topònim ev ciamo a voiautri parei suma peui tuti d'acord .. bon-a sera. --Enomisse (Enomisse) 21:22, 17 Mar 2015 (UTC)

Giorgio Demetrio Gallaro

Ciao Dragonòt, come stai?

Ho aperto questa pagina qualche giorno fa, penso sia tutto ok, ma ti chiedo se puoi dare una riletturina, per favore.

Grazie mille e buona settimana!

Rei Momo (ciaciarade) 07:20, 20 Avr 2015 (UTC)

Grazie mille !!! Rei Momo (ciaciarade) 18:08, 20 Avr 2015 (UTC)

Grazie del benvenuto

Ciao, grazie del messaggio di benvenuto, ma io mi sono ritrovato qui per puro caso: non so il piemontese e faccio parte della wikipedia in italiano, ma da un po' di tempo ogni volta che apro una wiki in un'altra lingua mi ritrovo con un account anche in quella wiki, credo sia qualcosa di automatico. Grazie ancora, saluti! --Mandalorian (ciaciarade) 11:24, 17 maj 2015 (UTC)

José Manuel Imbamba

Ciao Dragonòt, come stai? Quì l'estate non è ancora finita, e da te?

Ho appena aperto questa pagina, e ti chiedo per favore una rilettura veloce, giusto qualche minuto, eh? Grazie mille per il tuo prezioso aiuto!

Rei Momo (ciaciarade) 21:32, 3 Stè 2015 (UTC)

Grazie mille, e alla prossima!!! Rei Momo (ciaciarade) 17:26, 16 Stè 2015 (UTC)

Mario Beccaria

Ciao Dragonòt, come stai? Piove che Dio la manda anche da te?

Ho appena aperto questa pagina, e ti chiedo una brevissima traduzione delle poche parole che ho lasciato in Italiano; vedrai che ti prenderà non più di 5 minuti!

Grazie mille per il prezioso aiuto!

Rei Momo (ciaciarade) 23:33, 15 Otó 2015 (UTC)

Cancelasión ëd la pagina "Marijuana" e problema

Scusa sa të fón perdi temp, ma l'ai 'n problema. Coma l'avio scrit 'nt'ël coment ëd la modifica, l'avio scrit 'n lonch test e quand l'ai salvá la pagina l'è restame mach la prima riga. L'hai prová vajre volte, ma 'l risultat l'è sempre stait lë stes. L'è da doi meis pì o meno ch'a fonsion-a pì nen vajre. Co' deuo fé secont ti ??

Albert de Giusan (ciaciarade) 22:35, 30 nov 2015 (UTC)

No, ma tranquil, veusio nen critichè 'l fatto ch'a l'as dëscancelala, l'as mach fait bin! Ansi, te ciamo scusa përché l'ero nen arcursume ch'a l'avvio nen fait 'l login. Albert de Giusan (ciaciarade) 12:39, 2 Dze 2015 (UTC)

Bele si j'è 'l test. Se riessësto a scrivi la pagina me fas 'n gros piasì. Më smiava na pagina 'mportanta për sensibilisé la gent al problema dlé droghe. Grasie!

Pianta ëd marijuana con fior

Fior sëcca ëd Cannabis

La marijuana (a volte ciamá 'n hindi "गांजा" gānjā), l'è 'na sostansa psicoativa ch'a së ricava daj fior essiccá dlé fumele ëd Cannabis che apparteno al genotipo THCAS (ciamá canapa indiana). 'N tute le rase ëd canapa a j son ,'n proporsión variabij, diverse sostanse psicoative, stupefacenti e nen. La principala l'è 'l delta-9-tetraidrocannabinolo (stranomá THC), ch'a rend la pianta illegala 'n vajre pais. A j son 'co' ëd rase coltivabij legalment, anche s'a j'è 'n limit ëd prinsipi atio.Le piante ëd cannabis a son dioiche, cioè a peulo ese ëd doi gener: masch e fumela. Ij masch veno 'ncrosiá con le fumele për creé neuve rase ëd cannabis, ch'a contento na quantitá diferenta ëd prinsipi atio. Ad esempi a j són la Haze e la Kush.A j són tre rase principaj ëd cannabis, e quindi ëd marjuana: Sativa, Indica e Ruderalis, ch'a son diferente sia per le dimensión dlé piante, sia per la concentrasión ëd prinsipi atio, e quindi 'co' për j' efet ch'a provoco i derivati. La marijuana l'è considerá 'na droga lingèra, cioé sostansa psicotropa, perché a peul nen creé dipendensa.

Sai nen perchè, ma l'a torna salvane mach 'na part !!! Albert de Giusan (ciaciarade) 12:44, 2 Dze 2015 (UTC)

Va bin, grasie, l'as fait 'n bon travaj ! Mach a mi capito sté cose si? Perchè l'è da 'n po' ch'a va pi nen vajre...

Storia

Infiorescenze di Cannabis (quelle biancastre)

L'etimologia dlá parola marijuana l'è nen conossua. 'N Messico ciamavo parèj la indian-a, e la douravo soens. 'N Italia ogni región la ciama 'n 'na manera diferenta. Peul d'ese che j'ebrei la dovreisso për ij rit. 'L Président d'jë Stat Unì Franklin Delano Roosevelt 'l 14 ëd giugn 1937 l'a firmá 'l Marihuana Tax Act e l'ha proibila. Për 'l rastafarianesim, la religión nassional ëd la Giamaica, a serv per medité e preghé.

Manere d'assunsión

Soens la marijuana ven assumia 'n 'na can-a, 'na specie ëd sigarëtta. D'autre volte ven butá 'nt'ėl lait, 'nt'ël bur o 'nt'j'autri gras 'ndoa a peul fondi 'l THC.

Dan a la salute

J'effet portá da la marijuana son vajre, e a dipendo da person-a a person-a, da le condisión dlá person-a, e pì che d'aut da la contemporanea assunsión d'alcol o autre sostanse psicoative. Ij principaj a són: analgesia ecesiva sögn de dì euforia rilassament dij muscoj diminusión dlá pressión intraocular e endoocular attenuasión dlá reatività fisica bassament o inalsament dlá pressión del sanch amplificasión dij sens aument dël battito cardiaco (con grose quantità ëd marijuana, o 'n stato d'ansia) aument dlá fam ("fam chimica") se 'n grose quantità, stat d'ansia nausea e gumít (mach 'n certe person-e). A lonch 'ndé a peul porté dlé maladie mentaj. Nen tuti ij dotór però son d'acordi. Ad esempi l'ex Ministro dlá Sanitá Umberto Veronesi a dis ch'a porta nen dij gravi dan, e certi studi l'an dimostrá che l'alcol e 'l tabac son pì danós.

Legislasión slá Cannabis

https://it.m.wikipedia.org/wiki/File:World-cannabis-laws.png

Për curé le maladie

A peul curé l'inappetensa da farmaci chemioterapici, l'epilessia, ij disturb psichici, la sclerosi multipla, 'lanoressia,'l glaucoma,'lasma, la neoplasia, la maladìa d'Alzheimer, la maladìa ëd Parkinson, la maladìa d'Huntington, la sindrome ëd Tourette, e la sclerosi laterala amiotrofica. 'N Italia la 'cannabis terapeutica l'è staita legalisá 'nt'ël 2015.

Politica

'N Italia a j són staje giá vajre proposte ëd legalisé la marijuana, ma j'è 'ncor nen staje gnun-a votasión. 'L parti ch'a pì a së bat për la legalisasión l'è 'l Parti Radical, con ij soj leader Marco Pannella (ch'a l'è stait condaná vajre ote për avèj distribuí dlé droghe), Emma Bonino e Rita Bernardini. 'Có certi member dël Parti Democratich coma Giuseppe Civati e dël Moviment 5 Steile veulo legalisela, ma l'an 'ncontrá la resistensa dlá drita e ëd Carlo Giovanardi.

Influensa culturala

'L dì dlá marijuana l'è 'l "weed day" (weed an ingleis a veul dì marijuana). L'an partecipaje vajre personage dlë spetacol coma Justin Bieber, Rihanna, Snoop Dog e Miley Cyrus. Dj'ejti, coma Patty Pravo, Gianluca Grignani e Vasco Rossi son stait arestá per avejla fumá. Ij cantant Fedez e J-ax l'an scrit dlé cansón për legalisela. 'L simbolo dlá marijuana l'è Bob Marley perchè a l'era rastafarián e la fumava soens. Albert de Giusan (ciaciarade) 12:42, 2 Dze 2015 (UTC)

Problema

Dovro 'l tablet Iconia A-1 dlá Acer, e come navigatór 'l Browser dlá Android. Albert de Giusan (ciaciarade) 12:54, 3 Dze 2015 (UTC)

No, l'hai 'ncor nen prová, ma fina a tre meis fa fonsionava benissim.

FYI Segnalazione riveverdi

FYI, Non ho trovato riferimenti (0) che diano enciclopedicità alla "brand" spammata/babbelfishata per uz, viet, ca, lmo, it, fr, en, nap, eml, fur, lij, simple, sv, sl, ecc... se preferite un altro modo di communicazione/coordinazione cross-wiki fatemi sapere...--C.R. (ciaciarade) 20:02, 13 Dze 2015 (UTC)

Ciao Dragonòt! Ho bisogno di chiedere a qualche admin, posso rivolgermi a te, o puoi indicarmi qualcun altro? Volevo tentare di risolvere un problema: su it.wikipedia è stata spostata la pagina "Portobuffolè" a "Portobuffolé", correggendo l'accento sulla base di fonti portate nella pagina di discussione (DOP, DiPI, Treccani...) che concordavano tutte sulla grafia. Una discussione simile su en.wikipedia ha portato allo spostamento anche lì, e da lì poi nelle altre Wiki di varie lingue. Ci sono solo un paio di amministratori olandesi che, non avendo di meglio da fare, si sono messi ad annullare gli spostamenti non solo su nl.wikipedia ma pure altrove, agendo contro il consenso solo perché non lo condividono. Oggi hanno proprio cancellato la pagina "Portobuffolé" qui su pms.wikipedia, senza lasciare neanche il redirect... Quel che voglio chiedere è di spostare l'attuale pagina "Portobuffolè" a "Portobuffolé" come dovrebbe essere, secondo la grafia che già quasi tutte le altre Wiki a partire da quella italiana hanno adottato. Puoi per favore pensarci tu? 151.20.104.121 19:27, 20 gen 2016 (UTC)

Quand che la comun-a 'd Portobuffolè a cangia sò sit. --Dragonòt (ciaciarade) 21:42, 20 gen 2016 (UTC)

Ma guarda che il sito del comune esiste da una dozzina d'anni, la Treccani dal 1929, il DOP dal 1969, il DiPI dal 1999, non è possibile che si siano sbagliati loro per così tanti anni, soprattutto visto che sono stati redatti da persone di una certa levatura culturale, sicuramente superiore ai tecnici del sito comunale. Fra l'altro, guarda che all'interno del sito si trovano grafie diverse in pagine diverse, sia con "è" che con "é" ([8]) e pure con l'apostrofo al posto dell'accento, ma anche grafie diverse all'interno della stessa pagina o sullo stesso documento: guarda lo statuto comunale dove puoi trovare Portobuffole' all'inizio, Portobuffolè all'Articolo 1 e Portobuffolé all'Articolo 2 ([9]). Il sito non può essere considerato affidabile da questo punto di vista, non credi?

<lmo>Ciao Dragonòt, g'ho ést che g'hì turnàt a cambià a Portobuffolé co la -é seràda: g'hì troàt 'n bùna rizù per fal? Perchè sö la lmo l'ünica font uficiàl che sóm stacc bù de troà l'è chèla de l'ISTAT e la ripórta el nòm co la -è. Magare óter ché sì stacc piö brài de noter e gh'ì troàt vergót de piö uficiàl amò. Se l'è isé alùra cambiarèsem pò a nóter.</lmo>

--Ninonino (ciaciarade) 08:30, 2 Fër 2016 (UTC)

<lmo>Ah, g'ho capìt, beh l'è dré a stöfàm apò a mé l'anònim, ma g'ho mìa intensiù de fam ciapà per sfinimènt, a la piö disperàda blòche la us. Gràsie fés Dragonòt.</lmo> :-) --Ninonino (ciaciarade) 11:19, 4 Fër 2016 (UTC)

Elesiù aministradur sö la lmo.wiki

<lmo>Ciao Dragonòt, arda che söl grot de la lmo som dré a fà 'n gir de riconférme dei aministradùr e g'hom apò 'n candidàt nöf. Vé pò a té a dì la tò.</lmo> :-) --Ninonino (ciaciarade) 11:13, 11 Fër 2016 (UTC)

Hello I'm Pracharak(ਪ੍ਰਚਾਰਕ)

Hello sir, you wrote a message on my talk page but I'm unable to understand your language. So please write message in English or Punjabi language. Thanks. --ਪ੍ਰਚਾਰਕ (ciaciarade) 12:59, 19 Fër 2016 (UTC)

Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016

Ciao. Rinuncio a capire dove è il bar su questa wikipedia, visto che è la seconda volta che lo cerco in pochi giorni senza esito lascio a te questo messaggio:

Quest'anno Wikimania, il raduno-conferenza annuale delle comunità dei Wikimediani, si svolgerà a Esino Lario mel periodo 22-28 giugno. Potete consultare il sito ufficiale dell'evento per maggiori informazioni.

Anche quest'anno Wikimedia Italia ha deciso di rendere disponibili alcune borse di partecipazione, intitolate a Alessio Guidetti. Potete consultare il relativo bando di partecipazione a questo link.

Grazie per l'attenzione.--Alexmar983 (ciaciarade) 03:13, 11 Avr 2016 (UTC)

grazie.--Alexmar983 (ciaciarade) 07:12, 11 Avr 2016 (UTC)

Error

In del Template:Gav-me gh'è on error, tlx inveci de tl. Ciao Sciking (ciaciarade) 19:50, 11 Avr 2016 (UTC)

Wikipedia:Neuve#Concors

Riguardo a queste notizie, vuoi che chieda a WMI come informare meglio? A proposito, mi vorrei occupare nei prossimi mesi di gestir meglio i siti facebook o sociali ufficiosi associati alle piattaforme wiki di interesse per WMI. Ho già mandato una mail in ML sul tema. C'è per caso qualche gruppo social sul tema o magari vorresti farlo?--Alexmar983 (ciaciarade) 03:18, 12 maj 2016 (UTC)

sysop su pms.wiki

Ciao, grazie dei link, in effetti anche cercando non avevo trovato Wikipedia:Crija Ufissial dla Wikipedia Piemontèisa, e non mi ero accorto che c'eri tu come sysop attivo, bastava guardare nelle ultime modifiche. :-) Dando un'occhiata alla pagina mi si presentano però due questioni: come esattamente fare richiesta per il flag di amministratore, ovvero esattamente in quale pagina scrivere e in che modo, e se ho i requisiti. Come hai notato sto scrivendo in italiano per semplicità, perché nonostante capisca piuttosto bene il piemontese, è per me abbastanza impegnativo scriverlo: è una lingua che parlo pochissimo, che non scrivo o leggo mai, e soprattutto il mio piemontese è astigiano, quindi ho poca familiarità con la grafia e a volte addirittura il lessico che si usa qui. Per questo i miei contributi sono più che altro di manutenzione e organizzazione. Come admin potrei dare una mano con le pagine da cancellare, e potrei fare un po' di manutenzione in maniera più agevole. Poi ho un'altra domanda, sempre nella Crija Ufissial è scritto che dopo 60 giorni di inattività il flag può essere rimosso senza votazione, e l'unico amministratore che rispetta il criterio a quanto pare sei tu, nel frattempo non andrebbe rimosso alle altre utenze? Grazie. :-) --Phyrexian ɸ 14:43, 12 maj 2016 (UTC)

Ciao, hai letto il messaggio? :-) --Phyrexian ɸ 17:29, 18 maj 2016 (UTC)

Ciao, perdonami ma mi sono perso la notifica della tua risposta. Sì ho visto la regola N°6, ma visto che appunto altre regole di quella pagina non sono rispettate, come ad esempio la rimozione del flag in caso di inattività, ho pensato che si potrebbe usare il V Pilastro per fare uno strappo alle regole e assegnare il flag, anche solo per un periodo di tempo limitato. Mi sarebbe utile per svolgere velocemente alcuni lavori di manutenzione che stavo facendo sulle categorie, senza dover importunare te che sei l'unico admin attivo. Fra l'altro non mi ero accorto della presenza di un admin attivo proprio perché la categorìa:Gav-me è piena di pagine da cancellare subito da molto tempo, potresti provvedere tu nel frattempo? --Phyrexian ɸ 16:30, 9 giu 2016 (UTC)

tmp benvenuto

ciao, come stai?? posso farti una domanda: perchè non crei un template di benvenuto?? cosi si rende meno lavoro e ci potrebbe stare bene con delle regole di pms.wiki, come avviene in altre wiki, no?? ;) --SurdusVII (LIS) 11:55, 23 Aos 2016 (UTC)

penso che valga la stessa cosa anche negli altri wiki dov'è sei pèresente come sysop, per gli benvenuti, come ad esempio in lij.wiki.. o sbaglio?? --SurdusVII (LIS) 08:52, 24 Aos 2016 (UTC)

allora non mi resta che augurarti di buon lavoro ;) --SurdusVII (LIS) 09:35, 25 Aos 2016 (UTC)

Sei di Torino

Mi son occupata di molti argomenti piemontesi. Per esempio Sei di Torino che mi sembra anche una voce molto bella. Perché non fate la traduzione?--FloraFlavia (ciaciarade) 11:05, 14 Stè 2016 (UTC) Voci che ho creato:

• Romolo Bernardi (Barge, 1876 – Torino, 17 aprile 1956) pittore
• Marcello Boglione (Pescara, 21 febbraio 1891 – Torino, 1957) pittore
• Vittorio Cavalieri (Torino, 15 febbraio 1860 – Gerbido, 22 maggio 1938) pittore
• Gigi Chessa (Torino, 15 maggio 1898 – Torino, 23 aprile 1935) pittore, scenografo
• Nicola Galante (Vasto, 7 dicembre 1883 – Torino, 5 dicembre 1969) pittore
• Carlo Montani (Saluzzo, 8 novembre 1868 – Roma, 30 dicembre 1936) pittore
• Filiberto Petiti (Torino, 14 novembre 1845 – Roma, 26 luglio 1924) pittore

Mi sono anche occupata di Caffè Aragno che era a Roma, ma di una famiglia di cioccolatieri piemontesi.

Traduzione

Salutamu Signore Dragonòt,

Piacere di conoscerti.

Potresti aiutarmi a tradurre questo testo per la lengua Piemontèis? per favore:

"Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna."

Il vostro aiuto sarebbe pienamente apprezzato, grazie. --DaveZ123 (ciaciarade) 20:41, 11 Otó 2016 (UTC)

Gratitudine

Grazie mille Signore Dragonòt per il vostro aiuto!

Sono molto molto grato.

Il lengua Piemontèis sembra molto bello.

Che Dio ti benedica!

Cordiali saluti,

--DaveZ123 (ciaciarade) 21:22, 12 Otó 2016 (UTC)

Pietro Francesco Garoli

Le comunico che ho creato la voce di un altro piemontese: il pittore Pietro Francesco Garoli (1638-1716) che ha lavorato anche per i Savoia. --FloraFlavia (ciaciarade) 23:22, 13 Otó 2016 (UTC)

Traduzione

Mersì Dragonòt Vorrei sapere se esiste un traduttore on line in lingua Piemontese. Intanto potresti tradurmi questa didascalia in Piemontese per favore ? Grazie mille Omaggio a Constance Dowling e Cesare Pavese - Installazione selezionata al Premio di Scultura Cesare Pavese, Santo Stefano Belbo --Angler45 (ciaciarade) 12:05, 17 Otó 2016 (UTC)

At rengràsi-o tùrna Dragonòt per el benvenü e per toa assistensa--Angler45 (ciaciarade) 05:40, 19 Otó 2016 (UTC)

Cino Bozzetti

Le comunico che ho creato su Wikipedia in italiano la voce Cino Bozzetti, pittore acquarellista e incisore del Novecento di Borgoratto Alessandrino. Grazie dell'attenzione.--FloraFlavia (ciaciarade) 12:03, 6 nov 2016 (UTC)

Translation

Hello, could you please translate Automatic refresh (Aggiornamento automatico) to Piemontèis? Thanks -XQV- (ciaciarade) 14:46, 10 gen 2017 (UTC)

I son torna sì

Ciao Dragonòt, i sai nen s'it l'has notalo ma da chèich mèis i son tornà a scrive an sla Wikipedia an piemontèis e dagià ch'i j'ero aministrator i son përmetume ëd fé un pòch ëd pulissìa dij contnù nen pròpi enciclopédich postà squasi tut da n'istess utent ch'a scriv pì nen (a-i na j'ero al lìmit dël vandalism), daré a la segnalassion ëd n'àutr utent. Am dëspias d'essme nen confrontà con tì (s'i capiss bin, i soma j'ùnich doi aministrator ancora ativ an cost perìod), se it l'has dle obiession fate gnun sagrin a feme savèj! :) --Lissànder (ciaciarade) 22:45, 4 Avr 2017 (UTC)

La Bibia piemontèisa

Cerea Dragonòt, a smija ch'a sìa tërminà la tradussion dël Neuv Testament an sla WikiSurgiss, coma ch'a l'ha segnalà Monsù Castlin-a an mia pàgina ëd discussion. I pens ch'a sarìa bel prové a dene notìssia ant l'intrada dla Wikipedia ma i son nen bon a dovrela (pì che d'autr për lòn ch'a riguarderìa l'aspet gràfich). I l'hai ciamà a monsù Castlin-a ëd prové a scrive dontré righe d'introdussion ch'a spiego quant travaj ch'a l'é staje. Sarilo possìbil giutene a buté la neuva an "prima pàgina"? Grassie! --Lissànder (ciaciarade) 19:17, 19 giu 2017 (UTC)

Bon-a ideja!--Dragonòt (ciaciarade) 20:16, 21 giu 2017 (UTC)

Articles to merge

Hi,

Panaeolus sphinctrinus and Panaeolus campanulatus is apparently the same fungi, can you look at it and please merge the two articles?

VIGNERON (ciaciarade) 08:51, 2 Stè 2017 (UTC)

Deura Bàutia

Cerea Dragonòt! I vorìa avertìve d'un boro ortogràfich ant la vos "Deura Bàotia", ch'a dovrìa ciamésse "Deura Bàutia". I sai nen come modifiché ël nòm d'una vos, donca i pensava 'd ciamé a vojàutri.

P.S. i l'hai vdù che ant l'intrada, sota la categorìa "tecnologìa", a-i é la sot-categorìa "informàtica". Dovrìa-lo nen esse scrivù con la "a"? GabrieleCassetta (ciaciarade) 14:18, 14 Dze 2017 (UTC)

Luigi Prinotto

Ciao Dragonòt, ho appena messo in rete, su Wp in italiano, la voce Luigi Prinotto, ebanista piemontese del Settecento. Se ti è possibile, aggiungi le date e i luoghi di nascita e di morte e fai un controllo generale. Mancano purtroppo immagini (ho messo una immagine generica, tanto per dare un po' di colore). I mobili intarsiati sono in musei a Torino. Come si fa ad averne le immagini? Grazie.--FloraFlavia (ciaciarade) 15:42, 17 Dze 2017 (UTC)

Lenga Provensal

Hello I did not understand your comment piémontais, can you write me in Italian please? For your information. Provence is historically a country independent of the other Occitan-speaking countries. The Provençal is under Frédéric Mistral (the greatest poet of Provence) but also for many authors in the nineteenth century both the language of the South of France but also the dialect of Provence. As a result, Languedoc people have replaced the term Provençal by Occitan to designate the language of the South of France. Today Provencal is a synonym for the language of the South of France, just like "langue d'Oc".

The problem is that in Provence people are attached to the use of Joseph Roumanille's writing used by Frédéric Mistral. Therefore, an association of dishonest people seek to impose Provencal as a language independent of Occitan.

Classical writing is a writing inspired by the writings of the Middle Ages to facilitate a better understanding between dialects. The Mistralian writing (Joseph Roumanille) is the modern writing which is based on a phonetic writing (and consequently, divides unnecessarily a lot of word because of the pronunciation) appeared before the present classical writing. Cordially.--Jejesga06 (ciaciarade) 11:53, 26 Avr 2018 (UTC)

Pitré

Ciao Dragonòt, ti scrivo in lingua italiana perché non sono bravo col piemontese. Ti volevo spiegare dell'argomento in oggetto. Sulla wiki tedesca la pagina del museo Giuseppe Pitré era stata spostata, correggendo la grafia dell'accento, dal grave all'acuto. La fonte è il Dizionario d'ortografia e pronunzia di Bruno Migliorini, Carlo Tagliavini e Piero Fiorelli, 3 dei più grandi linguisti e filologi italiani. La grafia corretta vuole l'accento acuto perché secondo l'ortoepia italiana la pronuncia della E finale è chiusa. Scriverlo con l'accento grave comporterebbe una pronuncia aperta della E, ma sarebbe un errore esattamente come lo sarebbe "perchè". Sfortunatamente questo tedesco, che non sa un tubo né dell'Italia né dell'Italiano, queste cose non le capisce ma agisce lo stesso in quanto è un "amministrator(on)e". La sua opinione vale più della fonte più autorevole sulla lingua italiana, che viene presa come fonte su innumerevoli pagine non solo della wiki italiana ma anche della altre, il punto di riferimento utilizzato anche dai doppiatori professionisti per sapere come pronunciare correttamente parole e nomi italiani. Lui invece la liquida come (cito) "schifezza (e sarebbe servizio pubblico finanziato dai cittadini)"... Rendiamocene conto. Sarebbe come se un amministratore italiano facesse lo stesso col Duden. Sulla wiki inglese un amministratore aveva già spostato la pagina in base a questa fonte. Lui è andato là e l'ha spostata in base alla sua opinione. Hai capito? Non gli basta mettere la grafia che vuole lui nella "sua" wiki, va anche nelle altre a cambiarla, sempre e solo in base alla sua opinione secondo cui il DOP sarebbe una "schifezza", sembra quasi una questione personale. Ora sta cercando di fare lo stesso anche qui. Non lasciarglielo fare, non lasciare che rovini anche questa wiki, la grafia ufficialmente corretta in lingua italiana, così come la pronuncia, è "Pitré". 2A00:B6E0:1:20:6:0:0:1 08:30, 27 Luj 2018 (UTC)

Ciàu

Ciao Dragonòt, io sono nuovo e conosco poco piemontese. Cosa si può fare su questa wiki? ël gat ëd sarsòu ^[CIACIARADE] 12:50, 16 Avr 2020 (UTC)

Avviso

[@ Dragonòt] ciao, sono ël gat ëd sarzou, non scrivo in piemontese perché lo sto ancora imparando, ma tu rispondimi pure in piemontese! Ti volevo avvisare che da oggi ritornerò ad essere attivo, ma come Utent:Miao fu. Ho già messo un reditect dalla mia pagina utente a quella di Miao fu (che sono sempre io). So che non si possono avere sockpuppet ma visto che ne avevo due ora contribuisco solo con Miao fu, ma mi potete chiamare tranquillamente ël gat ëd sarsòu! Ciao! ël gat ëd sarsòu (Miao fu) ^[CIACIARADE] 07:51, 24 Avr 2020 (UTC)

gran lavoro da fare

Ciao, dragònot, ho un gran lavoro da fare per tutti, ho creato il template e il modulo "Interprogetto", che tecnicamente sarebbe da inserire in tutte le pagine collegate a Wikidata... So che tu hai già fatto tantissimo per questa wiki ma se hai tempo... Ciàu! ël gat ëd sarsòu (Miao fu) ^[CIACIARADE] 15:36, 24 Avr 2020 (UTC)

wikioscar

ciao, wikicollega, come stai?? perchè nella pms.wiki non esiste il WikiOscar come questo?? --SurdusVII [LIS] 15:56, 6 maj 2020 (UTC)

il tuo piemontese non conosco molto bene per cui vado ad intuito e stai dicendo che la pms.wiki è piccola ed è negativo cioè pochi wikipediani (come ho ricevuto dalle risposte di altre wiki minori), corretto?? --SurdusVII [LIS] 08:07, 7 maj 2020 (UTC)

ora mi è chiaro e comprendo.. mi spiace.. pazienza.. --SurdusVII [LIS] 09:29, 7 maj 2020 (UTC)

Your message

Hello, I received a message from you on my talk page, but unfortunately, I can't read or understand that language. Could you please rewrite your message in English? Thanks for you. --Dr-Taher (ciaciarade) 12:04, 14 maj 2020 (UTC)

Stamp Interprogetto

I l'heu daje un pòch ëd martlà e adess a smija ch'a von-a mej ;-). A-i é anco' da volté an piemontèis ij mëssagi d'eror, ma un pòch për vòta. --Dragonòt (ciaciarade) 11:03, 19 maj 2020 (UTC)

Grassie, adess lë stamp a mostra ij nòm ëd le vos an piemontèis, belavans a son dësparìe le anliure ai proget con l'ecession ëd Commons. Ancora grassie! --Lissànder (ciaciarade) 12:51, 19 maj 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Dragonòt/Archivi fin 2020,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (ciaciarade) 20:53, 25 Stè 2020 (CEST)

Castel ëd Montàut

Ciao, scusa se uso l'italiano ma non sono parlante attivo di piemontese. Ho creato la pagina Castel ëd Montàut, potresti per favore controllare se è a posto? Grazie mille,--Plumbago Capensis (ciaciarade) 15:54, 26 Stè 2020 (CEST)